Fachtag digital „Auf Tour – aktuelle Realitäten, neue Pläne und alte Utopien von internationaler Mobilität in der freien Szene"

10. Juni 2020, ab 15:00 Uhr
11. Juni 2020, ab 17:00 Uhr

Sprachen: Deutsch und Englisch, an Übersetzungsangeboten wird gearbeitet
Zugang: Angebot findet online statt, der Zugang wird bei der Anmeldung mitgeteilt.

Die Perspektiven aufs Touring in der freien Szene haben sich in den letzten Wochen radikal verändert – dennoch wollen wir virtuell zusammenkommen und gerade jetzt darüber sprechen, wie die Zukunft überregionaler und internationaler Mobilität in den freien darstellenden Künsten aussehen kann. Denn diese Mobilität gewinnt weiterhin an Bedeutung: Touring erhöht die Sichtbarkeit von Produktionen und erscheint oft notwendig für die künstlerische Auseinandersetzung mit einer vernetzten Welt. Kooperationen fördern den interkulturellen Austausch und bereichern die künstlerische und persönliche Entwicklung der Akteur*innen. Diesen klar erkennbaren Chancen stehen aber auch komplexe Herausforderungen gegenüber.

Welche Strategien können fürs internationale Arbeiten entwickelt werden? Wie kann die aktuelle Lage für Strategieplanung und Recherche genutzt werden? Wie lassen sich bestehende Netzwerke aus Produzent*innen, Veranstalter*innen, Residenzorten und Künstler*innen nachhaltig ausbauen? Woher kommt die Finanzierung? Wie können kollaborative und nachhaltige Arbeitsprozesse in globalen Zusammenhängen zukünftig gestaltet werden? Und welche Strukturen müssen dafür geschaffen werden?

Keynotes

Catherine Launay (Gastspielmanagerin Ton & Kirschen, Berlin) über Strukturen und Bedarfe im Gastspielmanagement
(auf Deutsch)

https://vimeo.com/433598826


Gabor Varga (BravoBravo, Genf) über Schweizer Mobilitätsförderung & BravoBravo als Best Practice Beispiel
(auf Englisch)

https://vimeo.com/433586131

Programm

10. Juni 2020

15:00 bis 15:45 Uhr:
Begrüßung & Programmvorstellung (deutsch)
Mit Caroline Galvis, Florian Hohnhorst (Performing Arts Programm Berlin)

Im Anschluss: Förderprogramme und Touring-Netzwerke stellen sich vor (deutsch)
Bundesverband freie darstellende Künste, Touring Artists/ Kreativ-Transfer, Nationales Performance-Netzwerk – Gastspielförderung Theater, Internationaler Koproduktionsfond / Goethe-Institut, INTHEGA (angefragt), Tandem / MitOst (angefragt), Förderprogramme Internationaler Kulturaustausch / Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa (angefragt)

16:00 bis 17:30 Uhr, parallel:
Workshop: Strategien für internationales Arbeiten – Chancen und Herausforderungen (deutsch)
Mit Katja Sonnemann (Freie Produzentin, Leiterin Akademie für Performing Arts Producer)

Offener Austausch/ Fachgespräch Online-Distribution (deutsch)

Mit Elisabeth Caesar (Spectyou), Katja Grawinkel-Claassen (fft Düsseldorf), Bernhard La Dous (vorschlag:hammer), Moderation: Maike Tödter (Zwei Eulen)

11. Juni 2020

17:00 bis 18:30 Uhr:
Aktivitäten und Pläne des Performing Arts Programm Berlin (deutsch)
Mit Caroline Galvis, Florian Hohnhorst, Sarah Kindermann (Performing Arts Programm Berlin)
 
Im Anschluss: Impulsvortrag und Gesprächsrunde zur Zukunft internationaler Zusammenarbeit in den freien darstellenden Künsten (deutsch/englisch)
Mit Anke Politz (Bundesverband zeitgenössischer Zirkus), Elena Polzer (ehrliche arbeit, Berlin), Anastasia Tchernokondratenko (Kosmonaut Productions, Antwerpen), Gianni Bettucci (Familie Flöz, Berlin) und Marcela Giesche (Lake Studios Berlin), Moderation: tba.
 

Wir bitten um eine formlose Anmeldung bis zum 8. Juni 2020 an:
fachtag2020(at)pap-berlin.de

Der Workshop und der Austausch am 10. Juni finden parallel mit jeweils begrenzter Platzanzahl statt, wir bitten daher um Angabe, für welches Format eine Teilnahme gewünscht ist.

Die Veranstaltung findet mehrsprachig auf Deutsch und Englisch statt. An Übersetzungsangeboten wird gearbeitet.

Kontakt

Caroline Galvis
Kultursekretariat & Touring Office
Telefon: +49 30 / 33 84 54 51
caroline.galvis(at)pap-berlin.de

Florian Hohnhorst
Kultursekretariat & Touring Office
Telefon: +49 30 / 33 84 54 51
florian.hohnhorst(at)pap-berlin.de